Tenho um HD externo e gostaria de montar o diretório raiz dele na rede para sistemas Linux e Windows acessarem. Já consegui nas duas plataformas mais nunca uma que não me deixasse usar outro formato de disco senão exFAT.
Me vem o momento de perguntar; como vocês fariam?
No configurar o smb é possível colocar usuário/senha para o share. E dependendo, se quiser ocultar alguma pasta específica, também é possível. Além de modos somente leitura e tals.
Para a rede local, pessoalmente eu nunca tive dor de cabeça.
E os aparelhos dos familiares acessam quase que só via apps para Kodi, Komga, Jellyfin ou mesmo navegador, então o smb mesmo fica só pra eu usar/gerenciar.
Já montei um server de mídia com Kodi, o negócio praticamente instala em qualquer coisa.