The only way I found is using MacOS (even the old versions) for doing this. The sync platform is the only one that don’t cause me any delay or influence the quality of the call. Are those calls from the SIM? If it is whatsapp or other app I think you can answer directly from the client on the computer.
Nowhere’s internet seems a great companion.