@nossaquesapao boa pergunta, vou ficar devendo, pode ser coincidência deles estarem sendo concluídos juntos ou talvez seja a popularização do https://dreamsdk.org/, mas é só palpite.

@P4ulin_Kbana na verdade não, daquela geração o hardware que realmente era parecido com um computador era o Xbox, que usava até um processador que era tipo um Pentium III, muito comum na época.
O Dreamcast tinha um hardware bem diferente. O que ele tinha em comum com PCs foi que a microsoft criou pra ele uma versão customizada do Windows CE com suporte a Direct X, que podia facilitar o port de jogos de PC, mas muitos preferiam usar as ferramentas nativas em vez dessa.
Até onde eu sei esse ports modernos não usam Windows CE, mas não pesquisei muito.