The Supreme Court ruled Friday in favor of an Oregon city that ticketed homeless people for sleeping outside, rejecting arguments that such “anti-camping” ordinances violate the Constitution’s ban on “cruel and unusual” punishment.