• driving_crooner
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    12
    ·
    1 month ago

    “Palestine will be free from the river to the sea” dosen’t have the same catch as “From the river to the sea Palestine will be free”

      • driving_crooner
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        edit-2
        1 month ago

        I mean as the way ADL is saying it. In Spanish dosen’t have any punch at all, because “libre” and “oceano”, neither “mar” or “playa” have any rhythm.