True. And the way it’s said/written causes a soft perplexity that feels nice.

Now you got me thinking. In my mother tongue, this is not at all perplexing. In order to find out why, I tried a more direct translation from my language to English. Here’s my try:

The picture of me youngest is also my oldest picture.