É porque precisa de imap pra usar o delta, se me lembro bem, e o proton não oferece a ponte deles pra usar imap no plano grátis.

O delta é criptografado, então se for só pra testar, talvez não precise de um provedor orientado pra privacidade. Se gostar, procura depois alguma opção. Mas lembrando que provavelmente não vai ter imap em servidores de email que usam criptografia pra armazenar as mensagens. Uma opção interessam também é instalar um servidor local.