• Vash63@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    23
    ·
    11 months ago

    No, it’s pretty clear grammatically. “On the second day of Xmas my true love gave to me x AND y”. That doesn’t mean she got Y the day before.

    • MBM@lemmings.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      8
      ·
      11 months ago

      Maybe the singer refuses the gift every time, so their true love keeps adding more

    • samus12345@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      6
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      11 months ago

      The “and” is always before the last item, the partridge in a pear tree, because it’s at the end of the items that are being listed off. The singer is saying what they got that day and then recapping what they now have in total.

      It can be interpreted the other way, of course, but I prefer this way because it just makes more sense. Hard enough to give someone 50 people compared to 140!