I think Shen chose to make it ambiguous to both allow people to see what they want and avoid people getting upset about “much childhood” or being antigay etc. Also, Ash is a child. He should finger Alucard or something.