Being toxic to customers is probably counter indicated in the employee handbook, especially for a retail chain.

Your management could have written them up for it 3 times then fired them, but they couldn’t be bothered to do the paperwork.