I agree but if it makes it awkward for you, then you can also make it awkward for everyone. There’s tons of “mobile” diaper changing equipment available, we had one which you just unfold, had a cover to lie on that was possible to take off separately if something happened.

Then you just find a table anywhere and if anyone complains you can point out the lack of changing tables in men’s toilets.