It explicitly calls out that there shouldn’t be masks

icons should be clean edges; the layers must not have masks or background shadows around the outline of the icon.

And icons are XML files, or fancy SVGs, I was under the impression it would just pick apart the shapes and force all the fills to be the same color.

I even tried doing some fancy work with dithering, but it didn’t render