You can use your phone as a wifi hotspot to connect

I’m not sure what orientation you’re printing it at but you could try organic supports, those usually take up less surface area. Unfortunately with supports you’re always going to have a rougher surface than printing without them