If the game is only available in a language through fan translation, I don’t believe it is necessary to curb “piracy”, as that isn’t a product that can be paid for.

I do think this post is straightforward and well thought. Redirecting to direct sources for a developer is almost always easy, and redirecting to a pirated source is more difficult. If someone wants to pirate, there is no reason to muddle up this group with it, as this would just be redirecting them elsewhere, anyways.