I’d say stick with what works for you. I will say that NewPipe does not even touch your Google account. You have to go to takeout to export your playlists and then import them into NewPipe. Since I’ve found all three (for all three platforms), the only way I watch YouTube now is through them. Ads are a foreign concept to me now.
Yeah, definitely don’t get that app from the Play Store. F-droid is a reliable source for that and many other open source android apps. You could also go straight to the source like @Bloodyhog@lemmy.world mentions below.