I ended up resolving this by manually editing the scene files and removing references to PackedScenes in certain scripts. I had seen mention of 4.x having issues with cyclically referenced scenes, so that’s likely the issue.

Were you hoping for the acquisition to be denied? I’m curious to hear if/why people think this going through will be bad.