Like what?

There’s more than one argument against generative AI being used in games, and they don’t all apply to proc gen content. It’s an apples to oranges comparison in most cases.

From the article:

Danilov posited that the mistake was either the work of a “careless translator taking shortcuts”, or it was “done by someone on the dev/publisher side who couldn’t be arsed sending last-minute missing lines for translation and decided to throw them in a random LLM without oversight”.

Handong Ryu, who handled the Korean translation for the game, replied: "I was responsible for translating the vast majority of the Korean version of The Alters. Unfortunately, the same issue exists in the Korean version as well, which makes it more likely that the second scenario you mentioned is closer to the truth.

Sounds like this text was either added late in development or simply overlooked until after the last set of translation work had been completed, so the devs decided to let an LLM do it rather than getting billed for another batch of localisation.

Very dumb, especially as this puts them in direct violation of the Steam AI disclosure policy, but given the context I guess they figured no one would notice.

Specifically the hops used to flavour beer are a potent herbal sleep aid.

So this will affect Reddit and Lemmy too, presumably?

I disagree - adding RT to games that weren’t designed for it often (but not always) wrecks the original art direction.

Quake II is a great example; I think the raytraced version looks like absolute ass. Sure, it has fancy shadows and reflections, but all that does is highlight how old the assets are.

Any thoughts on why the bears have such a big UK fanbase? It’s definitely bigger than you would expect compared to teams from bigger cities.

There’s a decent NFL following in the UK for sure - explains why they give us international games every year!

49ers is relatively unusual out here, though, I think? If I see anything NFL it’s usually Jags, Jets, Dolphins, or Bears.

I don’t think I’ve ever used a fake name to order anything online.

I can understand doing it for something potentially embarrassing or compromising, but until I saw this post it never even crossed my mind that there might be people that do it as a matter of course.

Sadly (at the time of writing) you’re just getting downvoted, because Lemmy’s hateboner for Nintendo is more important than context

Brian and Charles.

The vibes are similar to Napoleon Dynamite, but the setting is rural Britain instead.

Heartfelt, kooky, a little bit bleak but ultimately feel-good.

Suddenly all the cutesy indie life sims with fishing minigames don’t seem so wholesome any more

Have you tried Blue Prince?

I’m sure there are lots of examples for me, but I guess one that comes to mind is 007: The World Is Not Enough for PS1.

Reading/hearing about it as an adult, not only is it seen as a poor follow up to Goldeneye, but also the PS1 version is the worse of the two releases, with the general consensus being that the N64 version is better.

Back in the day, though, I didn’t know any better and I loved it. I expect most people have games like that.

To be replaced with what? SNW was (is, for the time being) a great show and the torchbearer of the franchise IMO. For a time it looked like Paramount was finally righting the ship with SNW and LD, but now they’re both gone and they’re back to putting out dross like Section 31?

I think people are forgetting just how tiny the Switch launch lineup was.

• 1-2-Switch
• Breath of the Wild
• Snipperclips

That was about it. There was a reason eshop shovelware title Vroom in the Night Sky somehow got tons of coverage from major outlets and gaming YouTubers: there was almost literally nothing else to play for weeks.

Yes, same as in the original release.

I’d say the only caveat is that I would not recommend multiplayer for a first-time playthrough. It completely undercuts the tension and horror aspects and turns the game into a comedy. Still fun, but absolutely not the intended experience, so it’s better saved for a second run through (IMO).

Congrats on missing the point and making it about yourself instead

Interesting how they continue to blame the pirates, devices, DRM, and everything else they can think of, but never the fact that content is getting spread across more and more services and prices keep going up.

Their greed in chasing profits is fuelling the very problem they’re trying to fight.

The cat hair moustache puzzle in Gabriel Knight 3 is pretty infamous, for good reason.