Even nuking the system won’t guarantee that I don’t have the same issue with the mouse cursor and the onboad graphics display while using Mesa drivers.

I’d rather simply get the DP-VGA adapter in a future and then try with Mesa.