Ok well you’re just being purposely obtuse if you think being made to drink a prepared water after committing adultery and then proceeding to miscarry doesn’t mean you were pregnant.
They’re not exactly using contraception.
Regardless of the translation, it’s pretty clear these are instructions on how to treat an adulterous woman and cause a miscarriage.
Defiled yourself via committing adultery.
You can translate anything terribly, doesn’t discount the original work.
Ok well you’re just being purposely obtuse if you think being made to drink a prepared water after committing adultery and then proceeding to miscarry doesn’t mean you were pregnant.
They’re not exactly using contraception.
Regardless of the translation, it’s pretty clear these are instructions on how to treat an adulterous woman and cause a miscarriage.
The word “miscarry” isn’t there. Being made infertile and having heavy periods constantly would make you an unclean curse to the people around you.