Reminds me of Way Side Stories from Wayside School. There’s a part in one about “self tasting gum.” It’s gum that tastes like your mouth. So you don’t really taste anything chewing your gum, but someone else can taste what your mouth tastes like if they chew it.