Your original point is clear, but it’s just not true. Meta isn’t manufacturing numbers. They just make it super easy to sign up in Threads by enabling everyone that has an Instagram account to log into it. There is really no need to create shadow accounts since you can’t create a Thread account without creating an Instragram account first.