How about Konqeror which uses KHTML the engine both Chrome and Apple’s webkit are forked from which has only been getting maintenance updates for a while now, it renders youtube fine, I dont have netflix but i tried Pluto.tv and that also works fine, another browser that works is SeaMonkey, the predecessor to firefox (sort of), if these projects which have both been just maintained for the past decade can keep up with rendering the basics then I see no reason why doing it with a more updated version of Chromium would be any more difficult, but i suppose if it is falling back to KHTML should still work for 99% of websites.
How about Konqeror which uses KHTML the engine both Chrome and Apple’s webkit are forked from which has only been getting maintenance updates for a while now, it renders youtube fine, I dont have netflix but i tried Pluto.tv and that also works fine, another browser that works is SeaMonkey, the predecessor to firefox (sort of), if these projects which have both been just maintained for the past decade can keep up with rendering the basics then I see no reason why doing it with a more updated version of Chromium would be any more difficult, but i suppose if it is falling back to KHTML should still work for 99% of websites.