• Gwynn@lemm.ee
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    59
    ·
    1 year ago

    Verstehe nicht, warum Aussagen ala “Tut mir leid, dass IHR euch an meinen Aussagen stört” als Entschuldigung beschrieben werden. Gibt es dafür keinen anderen Begriff?

      • Gwynn@lemm.ee
        link
        fedilink
        Deutsch
        arrow-up
        29
        ·
        edit-2
        1 year ago

        Habe tatsächlich eben gegoogelt und es gibt tatsächlich einen anglizismus dafür, welcher deinem sehr ähnlich ist: Nonpology oder zu deutsch: Nicht-Entschuldigung. Wobei mir die englische “Backhanded apology” am besten gefällt.

    • bob_lemon@feddit.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      2
      ·
      1 year ago

      So rein wörtlich genommen passt das irgendwie. Aiwanger entschuldigt sich. Er trägt also eine Schuld, die er selbst von sich nimmt, und dann ist ja alles gut.