The lack of independent repair hurts the used car market before the cars get that old anyway. Lack of repairability reduces the number of cars that make it into the used market in working condition and keeps prices higher.