I dunno if it’s “family sharing” or some other thing, but I can play games from my sister’s library through some means that I set up a couple of years ago.

I don’t know how it works (I’m not the tech one in the relationship), but I’ve been using family sharing for years with my partner