Em português não precisa porque nos temos a palavra “livre”. Em inglês precisa da distinção pq “free” significa tanto grátis quanto livre.