• polysexualstick@lemmy.world
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    5
    arrow-down
    6
    ·
    9 months ago

    “Interessierte”? Wer unbedingt daran “interessiert” ist, das N-Wort zu lesen und rassistische Zeichnungen anzugucken bei dem ist ordentlich was schiefgelaufen

    • RalfWausE@discuss.tchncs.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      8
      ·
      9 months ago

      Warum gleich so aggressiv? Es gibt genügend legitime Gründe ein Buch oder einen Film in einer älteren Ausgabe lesen oder sehen zu wollen.

      Alleine sich in die Sprache einer vergangenen Zeit hineinzuversetzen ist schon sehr faszinierend: Ich habe hier z.B. einen Nachdruck der deutschen Erstausgabe von “20000 Meilen unter dem Meer” im Bücherregal stehen und das dort verwendete Deutsch und der allgemeine Stil ist… sehr anders.