For the first time in more than two decades, Mexico last year surpassed China as the leading source of goods imported to the United States