Have you seen the mod that was in the works to bring Fallout to Fallout New Vegas? Here is a video if you haven’t.

There would definitely be a lot of room to extrapolate stuff making the switch from an isometric world.