Four years after Tang Mingfang called out the injustices he witnessed at a Foxconn factory in China, nothing has changed — except for him