WASHINGTON—In an emotional appeal to voters, the Biden reelection campaign released a new ad Friday showing the candidate eating all alone at an Olive Garden restaurant. Shot in stark lighting with a melancholy orchestral score, the 60-second spot features the president sitting by himself at a table that could have…