Or was it similar to the Starfield pronouns mod, where the creator went on a hateful rant in the mod description, and acted like a total dick, spewing their bullshit intorelant propaganda?

yes, this is basically what happened with this baldurs gate mod, and this is why it was removed