Every time I install a game from Game Pass there’s no sound. I have to fiddle with sound settings, turn it off and on, until it miraculously starts working. Literally every game. It’s frustrating.
I only got an xbox for Starfield and I am not impressed at all.
I think it is something to do with the how the Xbox interacts with the TV.
For something so expensive you think it would at least work properly. From googling it seems this has been a problem for a while for many.