You might want to give Grayjay a try. It’s a cross platform video app that lets you connect to people’s YouTube accounts but also Nebula and other video platforms. Don’t download it from the Play Store though, sideload the apk file directly from the website. I’ve only used it for YouTube so far but it lets you do the things you would have needed Vanced for before and I love it