Currently, as I’m reading through a post and collapsing some replies, if I reply to one of them the app expands all of the previously collapsed ones. Same thing if I go back to the feed and then return to the post.

Refreshing the post functions normally though and keeps the collapsed state of replies.