• FreeAZ@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    16
    arrow-down
    4
    ·
    18 days ago

    “I don’t think he’d better”

    Fuckin’ wot mate?

    So many better ways to word that lol

    • th3dogcow@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      20
      ·
      18 days ago

      It makes sense though and is grammatically correct. It is the same as saying “I think he had better not (do that)”

      • FreeAZ@sopuli.xyz
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        7
        arrow-down
        3
        ·
        17 days ago

        I got the intent but a simple “I don’t think he should” or “I don’t think that’s a good idea” reads much better. People don’t really talk like that, at least not anymore. I don’t think I’ve ever heard that sentiment expressed that way lol.

        • SanguinePar@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          12
          ·
          edit-2
          17 days ago

          Definitely heard people taking like that.

          Also, re “not anymore” this is almost 40 years old, remember.

          • FreeAZ@sopuli.xyz
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            6
            ·
            17 days ago

            I mean I added the not anymore because I realized lol.

            “I do not think he would better” just doesn’t seem right to me.

          • FreeAZ@sopuli.xyz
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            3
            ·
            17 days ago

            I take it back. I was celebrating and cross-faded last night. Forgot that “You’d better blahblahblah” was a colloquial phrase. It’s just when you unabbreviate the contractions it is very awkwardly worded. He pushed it a bit lol. My bad.

        • th3dogcow@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          5
          ·
          17 days ago

          People don’t really talk like that, at least not anymore.

          But this comic strip is from 1988 lol