Vintage tech meets modern coding: Learn how a Raspberry Pi and a little bit of hardware hacking revived a 50-year-old analog HP X-Y recorder.