For games with any sort of “victory points” system, I always start off teaching them with the exact same sentence: “the goal of this game is to score points.” Sets the stage nicely for explaining the rest of the-- ah, nevermind, they’ve already glazed over