The hybrid fulfillment tactic known as buy online, pickup in store is proving resilient in postpandemic retail business