Duolingo replaced its contract workers with AI. Now its eyes are set on schools.
  • Strider@lemmy.worldEnglish
    1·
    4 个月前

    Lernt man denn Grammatik auf Duolingo? Ich weiß es nicht weil ich sie nicht benutze.

    Fixed (although most likely not perfect, since that is always debatable).

    • Anivia@feddit.orgEnglish
      2·
      4 个月前

      Lernt man denn Grammatik auf Duolingo? Ich weiß es nicht, weil ich es nicht nutze.

      • Strider@lemmy.worldEnglish
        2·
        4 个月前

        Richtig, denke ich auch mit dem Komma. Aber heute lautet es ja: im Zweifel weglassen.

        Grammatik hingegen ist definitiv weiblich.

        • Anivia@feddit.orgEnglish
          1·
          4 个月前

          Grammatik hingegen ist definitiv weiblich

          Bist du dir da sicher? Ich habe noch nie jemanden “die Duolingo” sagen hören 😅

            • Anivia@feddit.orgEnglish
              1·
              4 个月前

              Dann haben wir uns nur falsch verstanden. Ich habe angenommen, dass sich das “sie” im zweiten Satz auf Duolingo bezieht, also “ich benutze (Duolingo) nicht”

              “Grammatik” ist natürlich feminin

              • Strider@lemmy.worldEnglish
                2·
                4 个月前

                Ahh stimmt. Da habe ich den Bezug falsch verstanden, da hast du recht, er müsste auf Duolingo sein! 😁

      • Strider@lemmy.worldEnglish
        1·
        4 个月前

        “den” is a pronoun which does not make sense/does not fit the gender in this context.

        So I changed it to “denn” which is an adverb which in this case is hard to translate but boils down to something like “at all” in this sentence. Eg do you learn grammar there at all.

        If you want to use a pronoun with the correct gender then it would be “die” (female) which is technically correct but sounds weird in this case.

        So you could simply leave it out which would sound more natural.