Not really. The guests move to a room with double the number, freeing up an infinite number of rooms.

So the change is from natural numbers to even numbers, freeing up odd numbers. Those infinities are the same, but you can still do this because infinities are weird.