I can’t remember any portals or Magic circles, but the ninja from wano could use jujutsu which kind of is magic.

It could be from vegapunk but I feel like the style of the portal doesn’t fit to his style. I think it’s likely a devil fruit or just a ability of the elders