It is weird it doesn’t work for you. I always use my Xbox controller when I play games on my pc with a very few exceptions because of the need of hot keys.
I am playing with a Xbox one controller with Bluetooth. Before did I use a Xbox 360 controller with wire until it started to not listen to me anymore (dead zone grew and dpad was always unsure what direction I clicked).
It isn’t a steam thing. But steam do have configurations so you can change the layout if you wish.
For me is it plug and play but you can check out their documentation. They have a section at the bottom how you connect USB, wireless and Bluetooth.
It is weird it doesn’t work for you. I always use my Xbox controller when I play games on my pc with a very few exceptions because of the need of hot keys. I am playing with a Xbox one controller with Bluetooth. Before did I use a Xbox 360 controller with wire until it started to not listen to me anymore (dead zone grew and dpad was always unsure what direction I clicked).
It isn’t a steam thing. But steam do have configurations so you can change the layout if you wish. For me is it plug and play but you can check out their documentation. They have a section at the bottom how you connect USB, wireless and Bluetooth.
https://support.xbox.com/en-US/help/hardware-network/controller/connect-xbox-wireless-controller-to-pc