Kennedy’s hearing signifies how close a man with medically racist beliefs is to becoming the US’s leading health official