If I’m already in a community, and press the “+” button to make a post, I would expect it to be IN that community.

With a long list of subscriptions, scrolling to find the community is laborious… It should at least default to the current community if I’m in one.