I hate the fact so much. Even if we accept the premise that Hogwarts is a medieval castle that received renovations later in its life (and I suppose the ghost of Salazar Slytherin moved the entrance to the Chamber of Secrets to one of the new bathrooms), medieval castles had places to sit and poop.