According to documents from Microsoft’s recent case against the FTC, the Xbox Series S is more popular than the Xbox Series X