A comunidade de motos e carros modificados apelidou de “rice burners” os carrões estilo Velozes e Furiosos do pessoal da Ásia, especialmente do Japão. Originalmente o termo tinha uma conotação pejorativa, mas com o tempo, quem não usava como ofensa também adotou o termo e hoje em dia desktop tunado é “ricing” ou “rice”.

Não faço ideia, tem muito nome em inglês que ninguém faz ideia do que significa, e nem porquê se chama assim.