Four independent journalists have appeared in a Russian court charged with supporting the organization of the late Kremlin critic Alexei Navalny.