Andy Litinsky and Wes Moss sued Trump in February, alleging he was trying to "drastically dilute" the value of their shares.